Něco Takového Dělala - Prevod Na Srpski

Prevod od "něco takového dělala" do Srpski

Prevodi:

bi to radila

Mluvíte, jako bych něco takového dělala... pravidelně.

Prièaš kao da ovo stalno radim; kao da sam ovo hladnokrvno isplanirala.

Nejspíš pocit, že by něco takového dělala máma.

Valjda zato što bi ih i mama kaèila.

Nevím proč si myslíš že bych kvůli tobě něco takového dělala.

Ne znam zašto misliš da bih uradila nešto ovako za tebe.

A proč bych něco takového dělala?

I zašto bih uradila tako nešto?

Jaká ženská by něco takového dělala?

Nisam u to verovao. Kakva bi to žena tako nešto radila?

Takže jsem nucen se zeptat, proč bys něco takového dělala?

Zato moram da te pitam, zašto? Zašto si uradila tako nešto?

Proč by ti Šota něco takového dělala?

Zašto bi ti Šota to uradila?

Proč, Daisy? Proč bys něco takového dělala?

Zašto, Dejzi, zašto bi tako nešto uradila?

Omlouvám se. Kdo jste a proč byste Gale něco takového dělala po tom všem, čím si prošla?

Izvini, ko si ti, i zašto bi to radila Gejl posle svega što je prošla?

Potíž je v tom, že teta Rosamund nemůže pochopit, proč byste něco takového dělala, kdybyste vy a sir Richard nebyli...

Problem je u tome što tetka Rosamund ne razume zašto bi ti uèinila takvu stvar, osim ako ste ti i Sir Richard bili...

Už jste někdy předtím něco takového dělala?

Da li ikad ovako nešto posetili?

Proč bys něco takového dělala, kdyby ses nesnažila něco skrývat?

Zašto bi to uèinio ako ne krije nešto?

Proč by pro všechno na světě něco takového dělala?

Zašto bi do vraga ona pravila probleme?

Proč by Bess Něco takového dělala?

Kako je Bes mogla da uradi tako nešto?

Tedy Anna, ale proč by něco takového dělala?

Onda je Anna. Ali zašto bi ona uradila tako nešto?

Co kdybys mi hned řekla, proč bys něco takového dělala?

Zašto mi odmah ne kažeš zašto si to uèinila?

Nedovedu si představit, že bych něco takového dělala kvůli zábavě. No...

Ne mogu da verujem da se neko tome raduje.

Proč bys proboha něco takového dělala?

Зашто он Еартх би урадио такву ствар?

Proč byste pro mě něco takového dělala?

Zašto bi to radila za mene?

Protože nerozumím tomu, proč bych něco takového dělala.

Jer ne shvatam zašto bih to uradila.

0.23643493652344s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?